CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 264

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Estimate lokid by Proposed Externall

Snitt for your for your ended 31 touching

for your ended

and 18

Registrar General's Department-

Saluri : Degistras Seneral...

Clerk

Chinese fleck #ranolator=

Cheneve block...

Contingences...

Judicial Establishment

Salaris Chief Justice

Attorney General.

Registrar

530

"Chans. Inderfiselt". Chinear deck

Harbour Master's Establishment

Salaries Houbour Master

For Round Extanale botted by Proposed Estimate 4

Paul for parended for year ended 31 Monch BA9.

31 March 1850

261

6:00

boo

200

Assist Harbour Master

300

300

br. 10

Clerk

200

200

37:10 Lover page. 6

Indian Interpreter.

37:10:

37 10

Office Coolic

15:

15

Thoscar Boatmen ath30 ca. 150

150

850

10 Chinese Bealmen

atk 20 ea. 180

200

1- 0¢

L10

15

10

1 DL (a Boy)-

10

Vides 1.6

10

-

1512 10

-3000

3000

130

1500

H

750

750

Rop" Regestion

350

350

!!

Clerk of the fourt

300

300

Clerk to Chief Justice

300

300

"Hindustani TalayInterpreter. 50

50

Atsher

150

150

Bailiff

62:10-

Under Bailiff

37 10

12.10

45.

45

X

300

Diahomedan Suest -

over 25 yrs & Corlees at h 15 each).

N° 42 of 14 monch (48

*

* Chinese Interpreter.

Contingencies

Ecclesiastical Establishment - &fulares. Chaplain

Olerk.

Contingene is

*62 10

25

62.10 37:10

12 10

vide proge to Vide page to

7.6645-6857:10

700.- you

10 168

101:17 vide pago. to vidi page b

170:17 - 710 168 02-710168

"

I

Contingences-

ical "Establishment

Salaries. Singeon

1th clonal Leaton.

Is and look 1547/48.

2 Burial Ground Keepers - Mesengers Contingencies

01

6

500

: 600

30

12.10

Vide page to 1002:10

134

1602 12

Donation to Hospital Miss. Society - 62.16

inter Treatment of Patients

ed

Constables

h

sanction for

no so

15 July

thew

Lo

a

Retin

ended.

change of

to hospitat for quarter

which contamis

1 for "Treatment of sick Conorables

Wher

instances

whink it is stated that the

compelled.

so for Bouhanis Deep Noms of &8 Sept / 48

obliged to grang

Coloma sped Patients to the seamous topita deng

graph, te of

Corvinal

LO

which the Government

purate individuals are for those whom? "they may cause to be admitted who the same

then stay

for them as

62:10

Edit History

2026-05-17 04:49:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Estimate lokid by Proposed Externall Snitt for your for your ended 31 touching for your ended and 18 Registrar General's Department- Saluri : Degistras Seneral... Clerk Chinese fleck #ranolator= Cheneve block... Contingences... Judicial Establishment Salaris Chief Justice Attorney General. Registrar 530 "Chans. Inderfiselt". Chinear deck Harbour Master's Establishment Salaries Houbour Master For Round Extanale botted by Proposed Estimate 4 Paul for parended for year ended 31 Monch BA9. 31 March 1850 261 6:00 boo 200 Assist Harbour Master 300 300 br. 10 Clerk 200 200 37:10 Lover page. 6 Indian Interpreter. 37:10: 37 10 Office Coolic 15: 15 Thoscar Boatmen ath30 ca. 150 150 850 10 Chinese Bealmen atk 20 ea. 180 200 1- L10 15 10 1 DL (a Boy)- 10 Vides 1.6 10 - 1512 10 -3000 3000 130 1500 H 750 750 Rop" Regestion 350 350 !! Clerk of the fourt 300 300 Clerk to Chief Justice 300 300 "Hindustani TalayInterpreter. 50 50 Atsher 150 150 Bailiff 62:10- Under Bailiff 37 10 12.10 45. 45 X 300 Diahomedan Suest - over 25 yrs & Corlees at h 15 each). 42 of 14 monch (48 * * Chinese Interpreter. Contingencies Ecclesiastical Establishment - &fulares. Chaplain Olerk. Contingene is *62 10 25 62.10 37:10 12 10 vide proge to Vide page to 7.6645-6857:10 700.- you 10 168 101:17 vide pago. to vidi page b 170:17 - 710 168 02-710168 " I Contingences- ical "Establishment Salaries. Singeon 1th clonal Leaton. Is and look 1547/48. 2 Burial Ground Keepers - Mesengers Contingencies 01 6 500 : 600 30 12.10 Vide page to 1002:10 134 1602 12 Donation to Hospital Miss. Society - 62.16 inter Treatment of Patients ed Constables h sanction for no so 15 July thew Lo a Retin ended. change of to hospitat for quarter which contamis 1 for "Treatment of sick Conorables Wher instances whink it is stated that the compelled. so for Bouhanis Deep Noms of &8 Sept / 48 obliged to grang Coloma sped Patients to the seamous topita deng graph, te of Corvinal LO which the Government purate individuals are for those whom? "they may cause to be admitted who the same then stay for them as 62:10
Baseline (Original)
Extimate lokid by Proposed Externall Snitt for your for your ended 31 touching for your ended and 18 Registrar General's Department- Saluri : Degistras Seneral... Clerk Chinese fleck #ranolator= Cheneve block... Contingences... Judicial Establishment Salaris Chief Justice Attorney General. Registrar 530 "Chans. Inderfiselt". Chinear deck Harbour Master's Establishment Salaries Houbour Master For Round Extanale botted by Proposed Estimate 4 Paul for parended for year ended 31 Monch BA9. 31 March 1850 261 6:00 boo 200 Assist Harbour Master 300 300 br. 10 Clerk 200 200 3710 Lover page. 6 Indian Interpreter. 37:10: 37 10 Office Coolic 15: 15 Thoscar Boatmen ath30 ca. 150 150 850 10 Chinese Bealmen atk 20 ea. 180 200 1- L10 15 10 1 DL (a Boy)- 10 Vides 1.6 10 - 1512 10 -3000 3000 130 1500 H 750 750 Rop" Regestion 350 350 !! Clerk of the fourt 300 300 Clerk to Chief Justice 300 300 "Hindustani TalayInterpreter. 50 50 Atsher 150 150 Bailiff 6210- Under Bailiff 37 10 12.10 45. 45 X 300 Diahomedan Suest - over 25 yrs & Corlees at h 15 each). 42 of 14 monch (48 * * Chinese Interpreter. Contingencies Ecclesiastical Establishment - &fulares. Chaplain Olerk. Contingene is *62 10 25 62.10 3710 12 10 vide proge to Vide page to 7.6645-685710 700.- you 10 168 1011717 vide pago. to vidi page b 17017 - 710 168 02-710168 " I Contingences- ical "Establishment Salaries. Singeon 1th clonal Leaton. زع ! Is and look 1547/48. 2 Burial Ground Keepers - Mesengers Contingencies اسمی استان ها 01 6 500 : 600 30 12.10 Vide page to 100210 134 1602 12 Donation to Hospital Miss. Society - 62.16 inter Treatment of Patients ed عمره Constables h sanction for no so 15 July thew Lo a Retin ended. change of to hospitat for quarter which contamis 1 for "Treatment of sick Conorables Wher instances whink it is stated that the compelled. so for Bouhanis Deep Noms of &8 Sept / 48 obliged to grang Coloma sped Patients to the seamous topita deng graph, te of Corvinal LO which the Government purate individuals are for those whom? "they may cause to be admitted who the same then stay for them as 6210
2026-05-17 04:49:19 · Baseline
View content

Extimate lokid by Proposed Externall

Snitt for your for your ended 31 touching

for your ended

and 18

Registrar General's Department-

Saluri : Degistras Seneral...

Clerk

Chinese fleck #ranolator=

Cheneve block...

Contingences...

Judicial Establishment

Salaris Chief Justice

Attorney General.

Registrar

530

"Chans. Inderfiselt". Chinear deck

Harbour Master's Establishment

Salaries Houbour Master

For Round Extanale botted by Proposed Estimate 4

Paul for parended for year ended 31 Monch BA9.

31 March 1850

261

6:00

boo

200

Assist Harbour Master

300

300

br. 10

Clerk

200

200

3710 Lover page. 6

Indian Interpreter.

37:10:

37 10

Office Coolic

15:

15

Thoscar Boatmen ath30 ca. 150

150

850

10 Chinese Bealmen

atk 20 ea. 180

200

1- 0¢

L10

15

10

1 DL (a Boy)-

10

Vides 1.6

10

-

1512 10

-3000

3000

130

1500

H

750

750

Rop" Regestion

350

350

!!

Clerk of the fourt

300

300

Clerk to Chief Justice

300

300

"Hindustani TalayInterpreter. 50

50

Atsher

150

150

Bailiff

6210-

Under Bailiff

37 10

12.10

45.

45

X

300

Diahomedan Suest -

over 25 yrs & Corlees at h 15 each).

N° 42 of 14 monch (48

*

* Chinese Interpreter.

Contingencies

Ecclesiastical Establishment - &fulares. Chaplain

Olerk.

Contingene is

*62 10

25

62.10 3710

12 10

vide proge to Vide page to

7.6645-685710

700.- you

10 168

1011717 vide pago. to vidi page b

17017 - 710 168 02-710168

"

I

Contingences-

ical "Establishment

Salaries. Singeon

1th clonal Leaton.

زع !

Is and look 1547/48.

2 Burial Ground Keepers - Mesengers Contingencies

اسمی استان ها

01

6

500

: 600

30

12.10

Vide page to 100210

134

1602 12

Donation to Hospital Miss. Society - 62.16

inter Treatment of Patients

ed

عمره

Constables

h

sanction for

no so

15 July

thew

Lo

a

Retin

ended.

change of

to hospitat for quarter

which contamis

1 for "Treatment of sick Conorables

Wher

instances

whink it is stated that the

compelled.

so for Bouhanis Deep Noms of &8 Sept / 48

obliged to grang

Coloma sped Patients to the seamous topita deng

graph, te of

Corvinal

LO

which the Government

purate individuals are for those whom? "they may cause to be admitted who the same

then stay

for them as

6210

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.